Karam-Kadamba is a popular harvest festival, celebrated on the eleventh lunar day of the month Bhadra.
Вот что, слушай, у меня есть лишний билет на праздник урожая, и я подумал, может, ты захочешь пойти со мной.
So, listen, I have this extra ticket to harvestfest, and I was thinking, maybe you wanted to go with me.
К окончанию полевых работ, на праздник урожая в район должна прибыть из столичного театра артистическая бригада.
A brigade of artistes from one of the capital’s theatres is due to arrive in the region to take part in the harvest festival, marking the end of the field work.
25 сентября — праздник урожая «Poem’ pa’ kulšen’» (Фрицису Форстманису — 110) в вентспилсском Приморском музее под открытым небом
25th Harvest Festival «Poem’ pa’ kulšen'» (Fricis Forstmanis — 110) at the Ventspils Seaside Open-Air Museum
Праздник — Онам — это праздник урожая, который отмечается местными жителями области Керала. Одной из особенностью этого праздника является «Онасдайя». Это блюдо известно своим великолепием и разнообразием.
The occasion is Onam; a harvest festival celebrated by the local people all around Kerala. One of the significant things about this festival, is the ‘Onasadya’; a meal famous for its variety and grandeur.
Приезжайте на Аландский праздник урожая и получите удовольствие от многообразия сельской жизни Аландов. Посетите Открытые фермы и мероприятия, попробуйте местную сезонную еду и станьте частью удивительной сельской атмосферы!
It’s fresh, locally produced and pure pleasure for the eye and taste buds. Welcome to celebrate Åland Harvest Festival 20-22 September. Visit Open Farms, take part of the lovely atmosphere, taste local food and learn more about the life in the countryside.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.